Проект ВТБ и центра «Языки без границ»: новая серия «Подкаста для неслышащих. Диалоги об искусстве» в Еврейском музее и центре толерантности
08.12.2022
Подкасты
Новый фильм инклюзивного проекта банка ВТБ и «Языки без границ» рассказывает про временную выставку «Мир как беспредметность. Рождение нового искусства» Еврейского музея и центра толерантности.
Это уже второй подкаст, который выходит в рамках проекта по выставкам Еврейского музея и центра толерантности. Год назад здесь снимался гид по выставке «Маленькое искусство».
«В рамках проекта «Диалоги об искусстве» ВТБ уже второй год предлагает всем желающим, и в первую очередь – глухим и слабослышащим зрителям, видеогиды на русском жестовом языке, рассказывающие о жемчужинах изобразительного и других видов искусства, представленных в коллекциях наших культурных партнеров. Равный доступ к образованию и культурным ценностям, по нашему мнению, не только позволяет поддерживать интеллектуальный уровень, но и делает жизнь человека эмоционально полнее и ярче. Особенно приятно вновь оказаться в стенах Еврейского музея и центра толерантности, с которым нас связывает еще и партнерство по формированию доступной музейной среды», - сказала Наталья Кочнева, старший вице-президент ВТБ.
Ведущие новой серии подкаста – Геннадий Тихенко, экскурсовод на русском жестовом языке, руководитель отдела молодежной политики и физической культуры Всероссийского общества глухих, и Алина Лупоокова – глухой педагог, переводчик международных жестов и активистка общества глухих.
«Мне всегда интересно сниматься в подобных проектах. Заниматься переводом со словесного русского языка на русский жестовый язык очень занимательно, это позволяет увидеть его богатство и красоту. Если бы я не снималась в этом подкасте, с удовольствием его бы посмотрела, чтобы понять, что такое супрематизм. Выставка оказалась очень интересной, там есть жизненные истории, юмор – все, что мы любим. Такой формат глухим будет интересен», - рассказала Алина Лупоокова, ведущая подкаста.
Центральная тема выставки — один из самых ярких этапов деятельности Казимира Малевича, создание новаторской школы авангардного искусства: от первых шагов, формирования объединения УНОВИС («Утвердители нового искусства») в Витебском художественном училище, где Малевич преподавал в 1919 году, до периода постсупрематизма 1930-х, когда рядом с мастером остались только самые верные ученики.
Главный источник информации о зарождении и развитии супрематизма – дневники художника Льва Юдина, ученика Малевича, впервые опубликованные в 2017 году Ириной Карасик («Лев Юдин. «Сказать — своё…» Дневники. Письма. Документы. Свидетельства современников»). Опираясь на исторические документы, кураторы прослеживают формальные и неформальные связи художников, стремясь заполнить лакуны в биографии и детализировать представление о круге Малевича.
Центр "Языки без границ" - ведущий в России образовательный центр, где обучаются люди с различными нозологиями по слуху, зрению и с нарушениями опорно-двигательного аппарата. Работа центра направлена на содействие в приобретении новой профессии и трудоустройстве людей с различными нарушениями здоровья. Студия "Языки без границ" - ведущий производитель видео-контента для музеев и центров культуры, а также лидер в сфере производства документальных фильмов на русском жестовом языке.