Новый выпуск проекта «Диалоги об искусстве. Подкаст для неслышащих» рассказывает о парадных залах Эрмитажа

Четвертый сезон подкаста на русском жестовом языке стартовал с эпизода об истории Эрмитажа. Ведущие дают зрителю возможность почувствовать себя в парадных залах Зимнего дворца так же, как ощущали себя в них посетители в 19 веке.

Интересно, что до середины 19 столетия попасть в Зимний могли лишь представители привилегированных сословий: туда пускали по особому разрешению. Например, Пушкин в 1832 году очень хотел поработать с рукописями Вольтера и даже писал прошение генералу Бенкендорфу, но смог попасть в Эрмитаж только благодаря рекомендации Василия Жуковского, наставника цесаревича Александра. Мечтали об открытых залах дворца и члены Академии художеств. Так, Карл Брюллов старался при любой возможности водить туда своих учеников, чтобы разбирать с ними творчество Рубенса и Ван Дейка. Сейчас увидеть роскошь Зимнего дворца может любой желающий: для посещения открыты более 350 залов. Видеоподкаст делает Эрмитаж еще ближе для всех любителей искусства.

Совместно с ВТБ с 2021 по 2023 год сняты уже 12 серий проекта «Диалоги об искусстве. Подкаст для неслышащих». Среди них — экскурсии по временным экспозициям музеев и рассказы о значимых памятниках истории и культуры, и все это на русском жестовом языке. Авторы цикла сумели отойти от стандартного жестового комментария на фоне картин и создали полноценные фильмы-путеводители, построенные на диалоге ведущих. Проект «Диалоги об искусстве. Подкаст для неслышащих» трижды становился финалистом премии «Культура онлайн» в номинации «Лучшая коллаборация».

Над созданием фильма работала съемочная группа центра «Языки без границ» и режиссер Анна Попова. Ведущими новой серии подкаста стали историк, гид и переводчик с русского жестового языка Никита Хачадуров и преподаватель русского жестового языка и международных жестов, гид по Санкт-Петербургу Валентина Суханова. Это дипломированные выпускники программы «Профессиональная переподготовка глухих и слабослышащих гидов для работы на русском жестовом языке в музейных и городских пространствах». Первый такой курс проходил в Эрмитаже в 2017 и 2018 годах.

«Мне кажется, это очень символично, что в далеком 2017 году мы первыми в России запустили программу профессиональной переподготовки глухих и слабослышащих гидов — и именно Государственный Эрмитаж стал одной из главных площадок учебной программы. Теперь видеоэкскурсию по музею проводят выпускники этой программы. Искренне горжусь за них, воплотивших свою мечту. А заслуга в организации проведения съемок принадлежит коллегам из банка ВТБ и Государственного Эрмитажа. За что искренне хочется сказать спасибо», — поделился директор центра «Языки без границ» Сергей Кречетов.

Первую в истории Эрмитажа видеоэкскурсию на русском жестовом языке ведущие начали с рассказа об Иорданской лестнице, главной парадной анфиладе, Петровском, Гербовом и Фельдмаршальском залах. Последнему уделено особое внимание рассказчиков. Беломраморный Фельдмаршальский зал заслужил печальную славу тем, что именно с него 17 декабря 1837 года в Эрмитаже начался один из крупнейших пожаров за всю историю Российской империи.

Восстановлением дворца после пожара занимался знаменитый архитектор Василий Стасов — о нем ведущие тоже расскажут слушателю. Интересно, что в Фельдмаршальском зале изначально было на один портрет больше. Император Александр I приказал убрать портрет генерала Николая Саблукова, потому что тот стал невольным свидетелем заговора против его отца, императора Павла I, участником которого был и сам Александр. Часть экскурсии посвящена Военной галерее героев 1812 года — там расположены 332 портрета — и Большому тронному залу. Завершается эпизод подкаста в Большой церкви Зимнего дворца, которая когда-то была домовой церковью императорской семьи.

«ВТБ не первый год участвует в реализации инклюзивных проектов. Новый фильм, который мы подготовили вместе с центром „Языки без границ“, открывает уже четвертый сезон проекта. Поэтому для нас было особенно символично снимать его в стенах Эрмитажа — крупнейшего музея нашей страны», — считает вице-президент ВТБ Наталья Кочнева.

Фильм «Парадные залы Государственного Эрмитажа» сопровождается субтитрами и будет интересен как глухим людям, так и слышащим. А съемки следующих серий подкаста в 2024 году запланированы в Москве и Суздале.